Приветствую Вас Гость | RSS

Переводчик китайского в Ухань

Суббота, 20.04.2019, 11:55
我叫匡景圆,是一名俄语翻译,现住在武汉。
 
 
 
以下是我的简历:
 
从5到21岁生活在莫斯科,中文和俄文都是母语
 
学历:2006年毕业于莫斯科国立师范大学语言学系( MPGU ),硕士学位
 
从2003年从事中俄翻译工作,其中包括以下公司:
 
"北京青年报”莫斯科代表处;
 
徐工集团
 
俄罗斯铝业Rusal公司(United Company Rusal)
 
深圳麦博电器有限公司
 
河北启发纺织集团公司
 
浙江吉利控股集团
 
Genius, 昆盈企業股份有限公司
 
上海展宏机械有限公司
 
莫斯科Heshan公司(酱油生产和分销);
 
Pyatigorsk翻译咨询公司;
 
Josef Wu兰花公司;
 
莫斯科Monteks进出口公司;
 
莫斯科天狮公司等
 
 
 
做过许多翻译公司的兼职员工,主要负责
 
- 口译商务谈判;
 
- 接见和陪同外国来宾
 
- 展会上的口译;
 
- 手册、合同、信件笔译;
 
- 技术口译翻译;
 
- 安装、修理设备时的口译翻译;
 
- 培训员工操作各种设备时的口译。
 
 
 
拥有其非常纯正的俄语语言能力,足以使其除了胜任通常的综合俄语翻译工作外,还特别擅长各种专业场合的科技俄文口笔译翻译甚至大型会议的俄语同声翻译工作。擅长的领域有多种,诸如建筑工程与材料、给排水市政设施、城市规划与建设、交通、石油、化工、机械、电子、自然资源、生态环保、能源、仪器仪表、生物、新材料、自动控制、船舶、计算机、软件程序等多种工业技术领域以及商贸谈判、商务合同、技术贸易等俄语翻译。
 
在10年的俄语翻译实践中,累计文字笔译翻译工作量约10000页文字,累计口译约12000小时。 
 
 
 
联系方式:
匡景圆
电话: +8613554426044
e-mail: miao37@163.com
SKYPE: misskuang
Viber: +8613554426044
QQ/WeChat: 632771058
Website: http://cn-perevod.ucoz.ru/