Приветствую Вас Гость | RSS

Переводчик китайского в Ухань

Суббота, 20.04.2019, 11:51
Главная » Статьи » Происшествия в Китае

В категории материалов: 6
Показано материалов: 1-6

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

Китайский рабочий, чьи деньги были украдены на железнодорожной станции, прошел пешком 34 дня, чтобы отметить китайский Новый год со своей 70-летней матерью, сообщает агентство "Синьхуа" со ссылкой на местные СМИ. 

Происшествия в Китае | Просмотров: 826 | Добавил: miao | Дата: 11.03.2009 | Комментарии (1)

Ошибочный прогноз имеет свои последствия

Краткосрочные прогнозы должны помочь людям принять меры предосторожности против землетрясения. Но проживание в палаточных городках или на открытом воздухе, особенно при плохой погоде, может привести к серьёзным проблемам со здоровьем и даже к смерти, особенно, если прогноз не был конкретным и ожидание длится несколько недель или месяцев.

Прямые и косвенные издержки могут быть огромными, возможно, даже сопоставимыми с повреждениями, нанесёнными землетрясением, которое потрясло бы неподготовленных людей, - сообщают те же эксперты.

Успешный прогноз оправдал бы расходы на подготовку, однако с большей вероятностью ложная тревога превратит экспертов в «козлов отпущения». Поэтому учёные и осторожничают. Возложив на свои плечи задачу по прогнозированию, эксперты сейсмологического управления часто спрашивают себя, что им нужно делать.

Происшествия в Китае | Просмотров: 1109 | Добавил: cn-perevod | Дата: 16.07.2008 | Комментарии (0)

Гонконгский миллиардер Tse Sui-luen, основатель ювелирной сети «Tse Sui Luen», и его сын, Tommy Tse, были по решению суда заключены под стражу по обвинению в даче взятки представителям туристических агентств.

По окончании судебных слушаний, состоящих из двух сессий, прошедших в четверг и в пятницу, суд вынес приговор, состоящий из 230 страниц. Судья Окружного суда, Кевин Браун, сказал, что мужчины семейтсва Tse и три старших менеджера ювелирной империи были признаны виновными в восьми случаях мошенничества, включая искажение цифр бухгалтерских книг, воровство и уклонение от уплаты налогов властям гонконгского специального административного региона.

Рассмотрев схему под кодовым названием «Проект Джеймса Бонда», разработанную обвиняемыми, суд заключил, что мошенники давали взятки, в размере около 170 миллионов гонконгских долларов (21,79 миллионов долларов США) руководителям туристических агентств, чтобы последние привлекали клиентов в демонстрационные залы ювелирных магазинов. Платежи производились с 1996 по 2005 год оффшорными компаниями, которые переводили деньги «мимо» Гонконга, перед тем как переслать их местным турагентствам.

Происшествия в Китае | Просмотров: 859 | Добавил: cn-perevod | Дата: 16.07.2008 | Комментарии (1)

ПЕКИН, 15 июл - РИА Новости, Константин Щепин. Китайский суд впервые наказал мужчину, уличенного в сексуальных домогательствах, сообщает во вторник новостная служба Sina. К пяти месяцам исправительных работ приговорен менеджер по управлению персоналом из города Чэнду.

Сладострастник Лю Лунь долгое время пытался соблазнить новую сотрудницу. Получив твердый отказ, он решил перейти к действиям, заключив подчиненную в объятия и насильно ее расцеловав. Услышав поднятый возмущенной женщиной шум, сотрудники компании вызвали полицию.

Сексуальные домогательства стали наказуемы в КНР с 1 декабря 2005 года, когда в силу вступила новая редакция закона о защите прав женщин. Проведенный в том же году службой Sina соцопрос показал, что от сексуальных домогательств в Поднебесной страдают около 80% женщин.

Китайские законодатели обсуждают также введение запрета на домогательства в отношении мужчин. Это юридически оправдано в связи с необходимостью уравнять в правах представителей сильного и слабого пола.

Происшествия в Китае | Просмотров: 896 | Добавил: cn-perevod | Дата: 15.07.2008 | Комментарии (0)

3 июля. Qingdao, China
Озеро Haohu - пятый по величине источник пресной воды Китая, который обеспечивает водой более 300 000 человек. С недавнего времени это озеро стали захватывать сине-зеленые водоросли. Ученые говорят, что, чтобы процветать, эти морские водоросли нуждаются в постоянных температуре воды более чем 25 градусов Цельсия, по крайней мере 3 дня прямых солнечных лучей и большого количества азота и фосфора. И виной этому стихийному бедствию - человек, регулярный сброс в озеро химикалий, привел к катастрофическому росту водорослей.
Обильные снегопады, которые в конечном счете таяли и несли азот и фосфор в озеро, ухудшали ситуацию. В течение прошлых 4 месяцев китайские власти пробовали держать ситуацию под контролем, но как видно, безуспешно. Местные жители были привлечены в кормпанию по очистке озер, если в ближайшее время ситуация не изменится к лучшему, в озерах начнет гибнуть рыба.
Происшествия в Китае | Просмотров: 966 | Добавил: cn-perevod | Дата: 09.07.2008 | Комментарии (0)