Переводчик китайского в Ухань

Директор отдела культурных мероприятий Пекинского комитета по организации Олимпийских игр 2008 (BOCOG) Чжао Дунмин (Zhao Dongming), заместитель исполнительного директора BOCOG Цуй Нин (Cui Ning), олимпийская чемпионка Ян Ян (Yang Yang) и телезвезда Юй Шэн (Yu Sheng) в субботу утром присутствовали на церемонии демонстрации причёсок и макияжа для хозяек церемонии награждения победителей Олимпиады.

Заместитель председателя Олимпийского комитета Китая Цзян Чжисюе вчера заявил, что каждый спортсмен Поднебесной, не прошедший допинг-контроль, будет дисквалифицирован пожизненно, сообщает корреспондент «Советского спорта» Даниил ЧЕРНЕНКО.

Цзян Чжисюе уверен, что лишь такие жесткие меры позволят избежать применения допинга. Наказание коснется не только спортсменов. К тренерам и личным докторам провинившихся олимпийцев будут применены те же меры.

К сегодняшнему дню правительство Поднебесной провело уже более 6000 тестов. Два из них оказались положительными. Спортсмены Оуян Куньпэн (плавание) и Ло Мэн (греко-римская борьба) дисквалифицированы пожизненно. А вот легкоатлетке Сун Хунцзюань, выступающей в спортивной ходьбе, повезло. В воскресенье ее отстранили от участия в соревнованиях только на четыре года. Тесты на допинг спортсменка сдавала давно, 24 февраля.