Приветствую Вас Гость | RSS

Переводчик китайского в Ухань

Пятница, 22.02.2019, 14:19
Главная » Статьи

Всего материалов в каталоге: 222
Показано материалов: 211-220
Страницы: « 1 2 ... 20 21 22 23 »

В Харбине я интересовался у своих китайских приятелей: как они любят проводить лето? Любят ли харбинцы выезжать за город, на рыбалку, за грибами, на шашлыки? Подавляющее большинство опрошенных отвечали мне вопросом на вопрос: «А зачем?». Этот ответ ввергал меня в состояние ступора, а китайцы задавали мне «глупые», по нашим понятиям, вопросы.

Зачем ехать куда-то ловить рыбу, когда она продается в каждом магазине или на рынке? Зачем самим покупать и мариновать мясо, возиться с костром, дровами, специями, дышать дымом, когда шашлыки в Харбине жарят и продают буквально на каждом углу? Зачем собирать грибы в лесу, когда можно их купить в магазине, они вообще понять не могли. И к тому же, как логично заметил мне по этому поводу мой самый «старый» китайский друг, Виктор: «Ты, что, не понимаешь, что грибами из леса можно отравиться и умереть!»
Туризм и впечатления о Китае | Просмотров: 907 | Добавил: cn-perevod | Дата: 11.07.2008 | Комментарии (0)

И все-таки знаете, почему харбинцы не ездят на природу? Очень долго китайский народ жил в бедности. Работа весь световой день, семья, скудное питание. Какие там пикники, когда перебиваешься с риса на чай! Сегодня Китай быстро развивается, понятие голода уходит в прошлое. Появились богатые «новые китайцы», средний класс нагулял «жирок», появятся и новые традиции!

Меня же радует одно: процесс привыкания моих китайских друзей к поездкам на природу пошел! За пару лет у них выработается стойкая тяга к лесу и речке, к запаху костра, они станут ездить за город семьями, дети перестанут бояться каждого незнакомого куста, женщины научатся готовить на костре уху и жарить свежепойманную, а не купленную на рынке рыбу и так далее, и тому подобное…
Туризм и впечатления о Китае | Просмотров: 802 | Добавил: cn-perevod | Дата: 11.07.2008 | Комментарии (0)

Фотограф Rian Dundon исследует крайности жизни в Китайской Народной республики




Edge of Town
A patron of the 4698 Bar takes in the night air.
Край Города.
Администратор бара 4698 дышит ночным воздухом.
Туризм и впечатления о Китае | Просмотров: 1392 | Добавил: cn-perevod | Дата: 09.07.2008 | Комментарии (4)

3 июля. Qingdao, China
Озеро Haohu - пятый по величине источник пресной воды Китая, который обеспечивает водой более 300 000 человек. С недавнего времени это озеро стали захватывать сине-зеленые водоросли. Ученые говорят, что, чтобы процветать, эти морские водоросли нуждаются в постоянных температуре воды более чем 25 градусов Цельсия, по крайней мере 3 дня прямых солнечных лучей и большого количества азота и фосфора. И виной этому стихийному бедствию - человек, регулярный сброс в озеро химикалий, привел к катастрофическому росту водорослей.
Обильные снегопады, которые в конечном счете таяли и несли азот и фосфор в озеро, ухудшали ситуацию. В течение прошлых 4 месяцев китайские власти пробовали держать ситуацию под контролем, но как видно, безуспешно. Местные жители были привлечены в кормпанию по очистке озер, если в ближайшее время ситуация не изменится к лучшему, в озерах начнет гибнуть рыба.
Происшествия в Китае | Просмотров: 946 | Добавил: cn-perevod | Дата: 09.07.2008 | Комментарии (0)

Фотосерия для китайского FHM фотографа Чень Чжунь (Chen Zhun) превратилась в целую историю в стиле аниме со всеми необходимыми атрибутами: девушки, оружие, насилие, футуризм…

Фотосерия для китайского FHM фотографа Чень Чжунь Chen Zhun


Реклама и дизайн в Китае | Просмотров: 1620 | Добавил: cn-perevod | Дата: 08.07.2008 | Комментарии (0)

Bar Rouge по праву называют одним из известнейших баров Шанхая, образцом ночной жизни и показателем статуса самого города. Каждая деталь отличает Bar Rouge от любого другого места: уникальный вид на набережную и уединенные террасы, выдержанный стиль интерьера (выполенный протеже самого Филлипа Старка) и тончайшая французскя атмосфера. Место, где проводят свои вечеринки Hed Kandi и постоянно устраивают модные показы всемирно известные дизайнеры. Если Вы не были в Bar Rouge и не попробовали уникальный коктейль fire-show, значит Вы не были в Шанхае.

Туризм и впечатления о Китае | Просмотров: 1229 | Добавил: cn-perevod | Дата: 08.07.2008 | Комментарии (0)

В китайском городе Хангжу (провинция Жейянг) 1 июня открылся недорогой ресторан под названием The Modern Toilet Restaurant, интерьер которого оформлен на ... «туалетную» тему.

Присесть здесь вам предложат на унитаз, салфетки подадут в рулонах туалетной бумаги, а есть вам придется из биде. По словам корреспондентов Reuters, которые побывали там вчера, «каждая деталь заведения говорит о том, что вы в туалете, а не в ресторане».

недорогой ресторан, интерьер которого оформлен на туалетную тему

Туризм и впечатления о Китае | Просмотров: 837 | Добавил: cn-perevod | Дата: 08.07.2008 | Комментарии (0)

Восстание Ан Ши, оно же восстание Ан Лю шана. Конфликт продолжался с 756 по 763 год нашей эры и унес от 33 до 26 миллионов жизней, что скорее всего больше, чем первая мировая война 20-го века, то есть около 1200 лет спустя. Только следует отметить что все человечество в то время имело численность быть может около 220-250 миллионов человек. То есть могло погибнуть каждый восьмой-девятый человек на планете. По сегодняшним меркам жертв в процентном отношении должно быть около миллиарда, чтобы с этим сравнятся.

История, культура и искусство Китая | Просмотров: 3543 | Добавил: cn-perevod | Дата: 08.07.2008 | Комментарии (1)


В минувшие дни на военных базах в китайских городах Цзинань, Тайюань и на стадионе Datianwan в провинции Чунцин прошла серия анти-террористических тренировок/учений отрядов китайской армии и полиции.

Общество | Просмотров: 1580 | Добавил: cn-perevod | Дата: 08.07.2008 | Комментарии (0)

36 китайских стратагем

 

Утверждается, что спокон веков китайцы создавали хитрейшие стратегические планы, обманывающие противника, и их культура построена на использовании этих стратагем. Их было очень трудно найти. Настоящее, говорят, эзотерическое знание. Но все же отыскали изданную для служебного пользования книжицу. Перевели, откомметировали - и теперь это мировой бестселлер. Ну вот, можно посмотреть, что считается тайным стратегическим знанием.

 

 

36 китайских стратагем

 

История, культура и искусство Китая | Просмотров: 907 | Добавил: cn-perevod | Дата: 08.07.2008 | Комментарии (0)